Il bambino di Clay nasce prematuro e i genitori passano tutto il tempo in ospedale. Questo non impedisce a Clay di partire a malincuore con il Team per l'Operazione Omega, nel tentativo di arginare i possibili problemi di Jason. Ma lo scontro non tarderà ad arrivare.