All'alba dell'operazione finale, ovvero lo smantellamento dell'impianto nucleare venezuelano, Jason decide di dire tutta la verità agli altri componenti del Team, compresa Davis, e propone loro di prendere una decisione: tornare a casa o continuare la missione.