Dopo aver preso posizione contro il Comando per una migliore salute dei combattenti da guerra, BRAVO è costretto a rimanere in disparte e alla fine inviato in Svezia con un incarico deludente.