Mentre up-mondo, Lucas si innamora di una bella donna e chiede di dimettersi dalla sua posizione a bordo della barca. Tuttavia, ben presto diventa intrappolato in uno schema elaborato per prendere il controllo del SEAQUEST e assestare un duro colpo alla UEO.