Alla vigilia della firma della nuova Carta UEO, il presidente Alexander Bourne e Larry Deon cospirano per ottenere il controllo del tenente Fredericks' psiche-impianto, al fine di programmare la sua di assassinare il segretario generale McGath e paralizzare l'UEO irreparabile.