George e Jerry realizzano di non aver concluso niente nella vita e decidono insieme di cambiare in modo significativo il corso delle loro esistenze. In realtà però soltanto George chiede alla sua ragazza Susan di sposarlo, mentre Jerry si tira subito indietro. Nel frattempo Elaine deve vedersela con un cane che abbaia tutta la notte non lasciandola dormire.