George lascia la macchina parcheggiata vicino all'ufficio, così il suo datore di lavoro pensa che si stia impegnando duramente. Elaine incontra una sua vecchia amica, Sue Hellen, che non ha mai indossato un reggiseno in vita sua...