Jerry assume una governante, Cindy, con cui però inizia ad andare a letto. A causa dei cambiamenti del codici telefonici Elaine ha parecchi problemi con la sua segreteria. George tenta disperatamente di ottenere un soprannome, ma sul più bello un collega glielo ruba.