Jerry e George sono finalmente riusciti a concludere un accordo con la NBC per realizzare una serie di tredici episodi. Poiché dovranno trasferirsi stabilmente in California decidono di organizzare un'ultima gita con Elaine e Kramer, sfruttando il jet personale della compagnia televisiva per andare a Parigi. Ma durante il viaggio l'aereo perde il controllo...