Dopo aver scoperto la verità sulla loro pacifica cittadina, Isabela e Jesus vengono arrestati, mentre Silencio si dà alla fuga. El Balde arriva a San Simon.