Kayla, qui peine à tout concilier, reçoit peu de sympathie de la part de Polly. Alex signe un compromis. Le style de vie d'Austin met son mariage en difficulté.