Dopo essere sfuggiti a uno scontro con il drago nero, Shinsuke, Senya e il suo gruppo arrivano a Kyoto, ma scoprono che la grande città non è molto più sicura delle strade di campagna.