I negoziati tra Senya e il popolo del vuoto si trovano a un punto morto. Jaki, la tigre che risiedeva in Douren, chiede quindi l'intervento di Hakkeneko per trovare una soluzione.