Brad ripensa agli errori fatti con Billie, mentre la donna e il marito Cooper finiscono per esagerare nel tentativo di ravvivare il loro matrimonio.