Harlee viene a sapere da Miguel che un certo Frank Kovach è il vero responsabile dell'omicidio di Rita Martin.