Non volendo separarsi da Mal, Alina escogita un piano per seguirlo in una pericolosa spedizione attraverso la Faglia. Kaz riceve una soffiata su un lavoro redditizio.