Franklin pretende risultati rapidi sul caso dei soldati, mentre Max continua segretamente a cercare il fratello scomparso Moritz.