Il destino di Kate ed Emilico è in bilico mentre il debutto accuratamente messo in scena di Edward si dirige verso il suo gran finale. Shirley e Rum hanno una svolta, ma è troppo tardi? Nel frattempo, le ombre del terzo piano continuano a mettere in discussione i metodi di Edward.