Emilico si ritrova in un vicolo cieco e Kate e gli altri escogitano un piano per intrufolarsi nell'ala dell'Illustre Nonno per salvarla. Edward cerca disperatamente di scoprire cosa sta combinando Kate e i bambini finalmente scoprono il motivo del suo piano.