Shaka revient à KwaNobamba pour revendiquer son trône. Tandis que certains célèbrent son retour, d’autres complotent déjà contre lui. Sa mère Nandi et ses alliés restent sur leurs gardes.