Un incidente minaccia la capacità di CeCe di continuare a ballare. Rocky e gli amici le restano accanto mentre lei affronta la paura del futuro e ripensa a tutto il percorso compiuto insieme.