Shana et Kazumi décident de suivre leurs propres chemins pour devenir plus fortes. Elles s'entraînent séparément, cherchant à mieux comprendre leurs sentiments et leurs objectifs.