Ora che vivono insieme, Fiona si sforza di accettare la nuova versione di Jimmy, che risulta non poco noiosa rispetto al passato. Nel frattempo Frank si sveglia in un luogo a lui completamente estraneo. Lip è condannato al servizio per la comunità. Infine Baby Hymie tiene svegli Jody e Sheila per tutta la notte. Prima TV Italia 1 aprile2013