Sunraku torna da Veerack con il bottino dello Scorpione Aureo, ma lo attende una brutta sorpresa che lo porterà a chiedere consiglio a sua sorella.