Il contadino regala a Bitzer un brutto cappello nuovo. Il cane rimpiange quello vecchio e le pecore cercano di tirargli su il morale.