Il trattore distrugge la cuccia di Bitzer. Deluso dalla riparazione tentata dal contadino, il cane se ne va e Shaun prova a convincerlo a tornare.