Adora entra nella Cittadella degli Antenati, inseguita da Catra. Al suo interno, le due rimangono intrappolate in un simulatore che riporta alla mente dolorosi ricordi.