I robot dell'Orda attaccano il Bosco, ma le principesse non riescono a catturarne uno integro. Mentre Glimmer ha problemi di leadership, Catra è a suo agio nel suo ruolo.