Con due omicidi e poche piste, Perez deve identificare il colpevole prima dell'arrivo della folla per Up Helly Aa.