Nel finale dell'indagine, la squadra scopre che il responsabile delle morti è molto più vicino del previsto.