Con l'indagine sull'omicidio Galbraith bloccata, Tosh conduce Perez sull'isola di Fetlar; Donna chiede un ultimo favore a Duncan.