Emergono un secondo fabbricante di bombe e nuove piste, mentre Sandy scopre l'interesse di Connor per la storia locale.