Con il colonnello Talbot sulle loro tracce, Coulson e la sua squadra cercano un rifugio e cominciano a scoprire i segreti più pericolosi dell'Accademia.