Fitz e la squadra chiedono aiuto a un Asgardiano per svelare i segreti del monolito. Lance dà la caccia a Ward, che sta ricostruendo l'Hydra. May si trova a un bivio.