Coulson usa la sua relazione sempre più stretta con Rosalind per scoprire la verità sulle intenzioni dello UCMA per gli Inumani. Ward scopre il vero scopo dell'Hydra.