La squadra capisce chi sono veramente i "Cani da guardia", un gruppo che intende fare piazza pulita degli Inumani. Simmons scopre un importante composto chimico.