Sibyl cerca Fitz dentro la memoria di Jemma. Intanto lo S.H.I.E.L.D. tenta il tutto per tutto per fermare Nathaniel e i tentativi dei Chronicom di riscrivere la storia...