Tatsumi va a trovare Natsuno, dopo il suo ritorno dalla morte. Sperando di divertirsi nei suoi ultimi giorni di vita, Toshio porta la signora di Kanemasa al festival del villaggio.