El tenta di evitare Nina e Bacchus per sfuggire alla prigionia nel palazzo degli dèi. Nel frattempo, nella capitale Anatae, Kaisar viene trasferito dalla prigione allo stadio, dove è costretto a combattere corpo a corpo con un demone.