Shinobu regala all'amata Momoko i cioccolatini per San Valentino, dopo aver precedentemente "punito" Maya. Successivamente Shinobu viene obbligata da Sayuri ad avere un rapporto con lei, sotto minaccia di rivelare la relazione di Momoko con la professoressa. Fortunatamente nella stanza arriva Momoko che salva l'amica, colpendo Sayuri.