Bob Lee cerca di contattare il suo ex istruttore, che potrebbe avere importanti informazioni. Nadine prova a convincere Payne a vuotare il sacco.