Bob Lee e Isaac si mettono in una situazione difficile in Messico. Nadine cerca di scoprire di più su Atlas. Julie riceve una minaccia.