Mentre gli amici la cercano, Carmen, smarrita e disorientata, incontra qualcuno proveniente dal suo passato. Johnny Ki scopre come comunicare con Cristóbal.