Carmen torna da Cristóbal nel 1646, poi Aldemar raggiunge i giorni nostri e affronta Lucien. Mayte ha difficoltà a ricordare cosa è successo dopo l'appuntamento.