La scoperta delle difficoltà economiche della Pied Piper costringe il team a stringere nuovi accordi e a compiere scelte drastiche.