Il nuovo atteggiamento di Gavin manda su tutte le furie Richard. Intanto il viaggio di Danish alle Hawaii si trasforma in un incubo.