Per i Simpson non è un buon Natale, dato che Burns ha deciso di non pagare la tredicesima ai suoi dipendenti, e Marge ha dovuto spendere tutti i soldi di Natale per far togliere chirurgicamente un tatuaggio a Bart. Per nascondere a Marge la decisione di Burns, Homer lavora come Babbo Natale ai Grandi Magazzini: quando le cose vanno male, l'uomo è salvato da Piccolo Aiutante di Babbo Natale.