Per il suo 34° compleanno Homer regala a Marge una palla da bowling, ovviamente per poi usarla lui. Per ripicca Marge decide di imparare a giocare a bowling, e si fa dare lezioni dal playboy Jacques, che la corteggia.