Dopo che Marge chiama uno "psichiatra radiofonico" e gli parla del quasi fallimento del suo matrimonio, Homer la porta fuori a cena per poi passare la notte in hotel, lasciando Bart, Lisa e Maggie con una babysitter che si rivela essere una famosa ladra ricercata dalla polizia.