Homer diventa la mascotte degli Isotopi di Springfield, la locale squadra di baseball, dopo averli aiutati a vincere una partita ballando a bordo campo; la famiglia Simpson si trasferisce poi a Capital City quando la squadra locale offre ad Homer il posto di mascotte, ma dopo una sola serata Homer viene licenziato e torna con gli altri a Springfield.